Alcobaça
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Leiria, Portugal
AlcobaçaBernardo de Oliveira Nunes · CC BY-SA 2.5
A Amazônia Lusitânia
Um território, dois continentes
A existência de dezenas de cidades homônimas entre o Pará e Portugal não é licença poética. É geografia, é história — e é um ativo de governança e mercado.
História
Quatro séculos de germinação
O território paraense foi formado por ocupações militares e missões religiosas portuguesas. Os nomes ficaram — e com eles, o vínculo.
Em 1616, a construção do Forte do Presépio na foz do Amazonas fundou Belém — batizada à imagem da Belém lusitana. Nos séculos seguintes, Santarém, Bragança, Óbidos, Faro, Aveiro e dezenas de outras receberam os nomes das terras de origem de quem as ergueu.
O resultado é único no mundo: um corredor de cidades espelhadas entre a maior floresta tropical do planeta, no Brasil , e a nação que iniciou a era das navegações, Portugal . O INAL existe para transformar esse espelhamento em cooperação concreta — administração municipal, urbanização, cultura, turismo, educação, juventude, esporte, meio ambiente e assistência social.
1616
fundação de Belém
35
cidades homônimas oficiais
5
pilares de geminação
O método da geminação
Cinco pilares, uma rede
Cooperação · Intercâmbio de informação · Cultura · Intercâmbio educacional · Ações concretas. Cada pilar aproxima um par de cidades — visitas mútuas, missões empresariais e mobilidade estudantil incluídas.
Inventário de ativos
As 35 cidades espelhadas
O inventário oficial do Instituto, de Alcobaça a Viseu. Cada cartão é um nó da rede — e uma porta de entrada para cooperação cultural, turística e comercial.
Alenquer
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Lisboa, Portugal
AlenquerWikimedia Commons · CC BY 2.0
Almeirim
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Santarém, Portugal
AlmeirimAdriao · Public domain
Alter do Chão
AmazôniaDistrito de Santarém · Pará
⇄
PortugalDistrito de Portalegre, Portugal
Alter do ChãoSacavem1 · CC BY-SA 3.0
Aveiro
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Aveiro, Portugal
AveiroJohn Samuel · CC BY-SA 4.0
Baião
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito do Porto, Portugal
BaiãoNelso Silva · CC BY-SA 2.0
Barcarena
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalConcelho de Oeiras, Portugal
Sede do INAL no Brasil.
BarcarenaWikimedia Commons · CC BY-SA 2.5
Barcelos
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Braga, Portugal
BarcelosKrzysztof Golik · CC BY-SA 4.0
Beja
AmazôniaDistrito de Abaetetuba · Pará
⇄
PortugalBaixo Alentejo, Portugal
BejaVitor Oliveira · CC BY-SA 2.0
Belém
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalFreguesia de Lisboa, Portugal
Fundada em 1616 a partir do Forte do Presépio — batizada à imagem da Belém lusitana.
BelémAlvesgaspar · CC BY-SA 3.0
Borba
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Évora, Portugal
BorbaAlvesgaspar · CC BY-SA 4.0
Bragança
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalTrás-os-Montes, Portugal
BragançaRui Pires · CC BY-SA 4.0
Cantanhede
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Coimbra, Portugal
CantanhedeVitor Oliveira · CC BY-SA 2.0
Caxias
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalConcelho de Oeiras, Portugal
CaxiasGualdimG · CC BY-SA 4.0
Colares
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalFreguesia de Sintra, Portugal
ColaresValugi · CC BY-SA 3.0
Chaves
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Vila Real, Portugal
ChavesJoão Carvalho · CC BY-SA 3.0
Faro
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalAlgarve, Portugal
FaroHusond · CC BY-SA 3.0
Guimarães
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Braga, Portugal
A homônima portuguesa é o berço de Portugal.
GuimarãesJohn Samuel · CC BY-SA 4.0
Melgaço
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalAlto Minho, Portugal
MelgaçoKrzysztof Golik · CC BY-SA 4.0
Monte Alegre
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalNorte de Portugal
Monte AlegreJoseolgon · CC BY-SA 4.0
Nazaré
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Leiria, Portugal
NazaréAlvesgaspar · CC BY-SA 3.0
Óbidos
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Leiria, Portugal
ÓbidosDiego Delso · CC BY-SA 4.0
Odivelas
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Lisboa, Portugal
OdivelasGualdimG · CC BY-SA 4.0
Oeiras
AmazôniaOeiras do Pará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Lisboa, Portugal
OeirasGualdimG · CC BY-SA 4.0
Ourém
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Santarém, Portugal
OurémPortuguese eyes · CC BY 2.0
Portel
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Évora, Portugal
PortelCarlos Vieira Romão · CC BY-SA 4.0
Porto de Moz
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalPorto de Mós · Leiria, Portugal
Porto de MozCelia Ascenso · CC BY-SA 3.0
Salvaterra
AmazôniaMarajó · Pará, Brasil
⇄
PortugalSalvaterra de Magos, Portugal
SalvaterraAlvesgaspar · CC BY-SA 4.0
Santarém
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalRibatejo, Portugal
A catedral portuguesa antecede em meio século a matriz paraense de 1761.
SantarémAlvesgaspar · CC BY-SA 4.0
Silves
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalAlgarve, Portugal
SilvesBextrel · CC BY 4.0
Soure
AmazôniaMarajó · Pará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Coimbra, Portugal
Soure69joehawkins · CC BY-SA 4.0
Sousel
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito de Portalegre, Portugal
SouselVitor Oliveira · CC BY-SA 2.0
Viana do Castelo
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalAlto Minho, Portugal
Viana do CasteloKrzysztof Golik · CC BY-SA 4.0
Vila do Conde
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalDistrito do Porto, Portugal
Vila do CondeJoseolgon · CC BY-SA 4.0
Viseu
AmazôniaPará, Brasil
⇄
PortugalBeira Alta, Portugal
ViseuFJavier GómezL · CC BY-SA 4.0
As fotos das homônimas portuguesas giram sozinhas — passe o mouse ou toque num cartão para virá-lo.